{"id":6906,"date":"2020-10-02T18:43:16","date_gmt":"2020-10-02T16:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/leikin.ch\/target-languages\/translations-german-greek\/"},"modified":"2026-01-13T18:20:37","modified_gmt":"2026-01-13T17:20:37","slug":"translations-german-greek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/","title":{"rendered":"Certified translations of marriage certificates"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/close-up-divorce-form-with-wedding-rings-table-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;close-up-divorce-form-with-wedding-rings-table&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/notariel-beglaubigte-uebersetzungen.jpg&#8221; title_text=&#8221;notarized translations&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Times New Roman||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1><strong>Beglaubigte \u00dcbersetzungen Ihrer Heiratsurkunden<br \/><\/strong><\/h1>\n<h4><em><a href=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png\" data-mce-fragment=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11018 alignnone \" src=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"35\" data-mce-fragment=\"1\" \/><\/a>\u200b Sichern Sie sich international anerkannte <a href=\"https:\/\/uebersetzungscenter.ch\/uebersetzungen\/urkunden-uebersetzungen\/\">beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/a> Ihrer Heiratsurkunden oder internationalen Eheurkunden! Unser erfahrenes Schweizer \u00dcbersetzungsb\u00fcro garantiert pr\u00e4zise und rechtsg\u00fcltige \u00dcbersetzungen, die alle gesetzlichen Anforderungen erf\u00fcllen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um weltweit rechtlich abgesichert zu agieren. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr massgeschneiderte L\u00f6sungen!\u00dcbersetzungsb\u00fcro und werden in unserem Qualit\u00e4tszentrum durch einen weiteren \u00dcbersetzer Korrektur gelesen. Sie erhalten die \u00dcbersetzung per Post.<\/em><strong><br \/><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9933 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"114\" \/><\/a><br \/><\/strong><\/h4>\n<h4><em>Kontaktieren Sie uns f\u00fcr ein unverbindliches Angebot!<\/em><br \/>Mail: <a href=\"mailto:info@uebersetzungscenter.ch\"><span id=\"wpmt-60769-749614\">info@uebersetzungscenter.ch<\/span><\/a><strong><br \/>+41 56 427 27 15,<\/strong><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Times New Roman||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong><em><span lang=\"DE\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/em><\/strong><\/h3>\n<p><em>Ihre Urkunden und \u00dcbersetzungen werden beim \u00dcbersetzungscenter Leikin streng vertraulich behandelt.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stempel-Bild1-e1733842615475.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10843 alignnone \" src=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stempel-Bild1-257x300.png\" alt=\"\" width=\"88\" height=\"103\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Treten Sie \u00fcber das Kontaktformular direkt mit uns in Kontakt oder senden Sie uns eine E-Mail an <a class=\"mail-link\" data-enc-email=\"vasb[at]hrorefrgmhatfpragre.pu\" data-wpel-link=\"ignore\"><span id=\"wpmt-965149-767386\"><span id=\"wpmt-275794-749969\">info@uebersetzungscenter.ch<\/span><\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Certified translations of your marriage certificates<br \/><\/strong><\/h1>\n<p><\/p>\n<h4><em>Secure internationally recognized translations of your marriage certificates or international marriage certificates! Our experienced Swiss translation agency guarantees precise and legally valid translations that meet all legal requirements. Trust in our expertise to operate legally secure worldwide. Contact us for customized solutions! Translation agency and are proofread by another translator in our quality center. You will receive the translation by post.<\/em><strong><br \/><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzungen-6sc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9933 alignnone size-full\" src=\"https:\/\/xn--beglaubigte-bersetzungen-6sc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"114\" \/><\/a><br \/><\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<h4><em>Contact us for a non-binding offer!<\/em><br \/>Mail: <a href=\"mailto:info@uebersetzungscenter.ch\"><span id=\"wpmt-60769-749614\">info@uebersetzungscenter.ch<\/span><\/a><strong><br \/>+41 56 427 27 15,<\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beglaubigte \u00dcbersetzungen Ihrer Heiratsurkunden \u200b Sichern Sie sich international anerkannte beglaubigte \u00dcbersetzungen Ihrer Heiratsurkunden oder internationalen Eheurkunden! Unser erfahrenes Schweizer \u00dcbersetzungsb\u00fcro garantiert pr\u00e4zise und rechtsg\u00fcltige \u00dcbersetzungen, die alle gesetzlichen Anforderungen erf\u00fcllen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um weltweit rechtlich abgesichert zu agieren. Kontaktieren Sie uns f\u00fcr massgeschneiderte L\u00f6sungen!\u00dcbersetzungsb\u00fcro und werden in unserem Qualit\u00e4tszentrum durch einen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6906","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified translations of marriage certificates - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Leikin translation center provides high-quality certified translations of marriage certificates. Cheap and fast.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified translations of marriage certificates - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Leikin translation center provides high-quality certified translations of marriage certificates. Cheap and fast.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uebersetzungscenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T17:20:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"96\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"85\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Leikin21\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/\",\"url\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/\",\"name\":\"Certified translations of marriage certificates - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png\",\"datePublished\":\"2020-10-02T16:43:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T17:20:37+00:00\",\"description\":\"The Leikin translation center provides high-quality certified translations of marriage certificates. Cheap and fast.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal matters\",\"item\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Certified translations of marriage certificates\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leikin.ch\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\",\"description\":\"offizielle \u00dcbersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Texten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leikin.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified translations of marriage certificates - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","description":"The Leikin translation center provides high-quality certified translations of marriage certificates. Cheap and fast.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified translations of marriage certificates - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","og_description":"The Leikin translation center provides high-quality certified translations of marriage certificates. Cheap and fast.","og_url":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uebersetzungscenter\/","article_modified_time":"2026-01-13T17:20:37+00:00","og_image":[{"width":96,"height":85,"url":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Leikin21","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/","url":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/","name":"Certified translations of marriage certificates - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png","datePublished":"2020-10-02T16:43:16+00:00","dateModified":"2026-01-13T17:20:37+00:00","description":"The Leikin translation center provides high-quality certified translations of marriage certificates. Cheap and fast.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#primaryimage","url":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png","contentUrl":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CH.Fahne_.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/translations-german-greek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/leikin.ch\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal matters","item":"https:\/\/leikin.ch\/en\/target-languages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Certified translations of marriage certificates"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leikin.ch\/#website","url":"https:\/\/leikin.ch\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","description":"offizielle \u00dcbersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Texten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leikin.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6906"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11359,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6906\/revisions\/11359"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}