{"id":4259,"date":"2018-08-23T23:15:41","date_gmt":"2018-08-23T21:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/leikin.ch\/faq\/"},"modified":"2025-01-06T13:54:30","modified_gmt":"2025-01-06T12:54:30","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/","title":{"rendered":"Medicine"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; specialty_columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Times New Roman||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>As a translation center, we therefore only provide medical translations to specialist translators who are native speakers and specialise in the field of medicine.<\/p>\n<p>Translations of medical reports require well-trained translators who can produce medical translations. All of our medical translators have been selected strictly in accordance with ISO 17100. They are all doctors and trained specialist translators who translate into their native language.<\/p>\n<h3><strong>Our specialist areas for medical translations<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>various specialist disciplines<\/li>\n<li>medical reports<\/li>\n<li>clinical studies<\/li>\n<li>scientific articles; research<\/li>\n<li>websites<\/li>\n<li>and others<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/med-03.png&#8221; title_text=&#8221;med-03&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Times New Roman|700|on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><strong>Certified translations of medical documents<\/strong><\/h1>\n<h4><span class=\"\">Ensure the medical care of your loved ones with certified translations! Whether reports, certificates or diagnoses &#8211; we ensure clarity and trust. Fast, reliable and professional. Let us help you provide the professional translation. Contact us today!<br \/><a href=\"mailto:info@uebersetzungscenter.ch\">info@uebersetzungscenter.ch<\/a><\/span><br \/>You will receive your translation by post.<br \/><a href=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9933 alignnone \" src=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"47\" \/><\/a><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Times New Roman||on||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;20px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3><strong><span lang=\"DE\">Privacy policy:<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Your medical documents and translations are treated with the Leikin Translation Center as strictly confidential.<\/p>\n<p>Contact us directly using the contact form or send us an email to <a class=\"mail-link\" data-enc-email=\"Znvygb:vasb[at]hrorefrgmhatfpragre.pu\" data-wpel-link=\"ignore\"><span id=\"wpmt-706640-236292\"><span id=\"wpmt-236599-925668\"><span id=\"wpmt-747521-521868\">info@uebersetzungscenter.ch<\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_sidebar area=&#8221;sidebar-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a translation center, we therefore only provide medical translations to specialist translators who are native speakers and specialise in the field of medicine. Translations of medical reports require well-trained translators who can produce medical translations. All of our medical translators have been selected strictly in accordance with ISO 17100. They are all doctors and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4259","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medicine - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translations of medical documents: reports, certificates or diagnoses. Fast, reliable and professional.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medicine - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translations of medical documents: reports, certificates or diagnoses. Fast, reliable and professional.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uebersetzungscenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T12:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Leikin21\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/\",\"name\":\"Medicine - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-08-23T21:15:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T12:54:30+00:00\",\"description\":\"Translations of medical documents: reports, certificates or diagnoses. Fast, reliable and professional.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/leikin.ch\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medicine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/leikin.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/leikin.ch\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin\",\"description\":\"offizielle \u00dcbersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Texten\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/leikin.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medicine - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","description":"Translations of medical documents: reports, certificates or diagnoses. Fast, reliable and professional.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Medicine - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","og_description":"Translations of medical documents: reports, certificates or diagnoses. Fast, reliable and professional.","og_url":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/","og_site_name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uebersetzungscenter\/","article_modified_time":"2025-01-06T12:54:30+00:00","og_image":[{"width":126,"height":114,"url":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Leikin21","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/","url":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/","name":"Medicine - \u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg","datePublished":"2018-08-23T21:15:41+00:00","dateModified":"2025-01-06T12:54:30+00:00","description":"Translations of medical documents: reports, certificates or diagnoses. Fast, reliable and professional.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bildschirmfoto_4-10-2024_132616_www.xn-beglaubigte-bersetzung-3lc.de_.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leikin.ch\/en\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/leikin.ch\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medicine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leikin.ch\/#website","url":"https:\/\/leikin.ch\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Leikin","description":"offizielle \u00dcbersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Texten","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leikin.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11114,"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4259\/revisions\/11114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leikin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}