{"id":4045,"date":"2013-11-13T06:48:37","date_gmt":"2013-11-13T05:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/leikin.ch\/home\/"},"modified":"2026-01-12T11:58:32","modified_gmt":"2026-01-12T10:58:32","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leikin.ch\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_slider admin_label=”Slider” module_class=”start-slider” _builder_version=”4.27.2″ header_text_align=”right” body_font=”Times New Roman||||||||” body_text_align=”right” body_text_color=”#000000″ background_image=”https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Leikin_StartBG.jpg” text_orientation=”right” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_text_size__hover=”null” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover=”null” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover=”null” button_text_color__hover_enabled=”off” button_text_color__hover=”null” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover=”null” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover=”null” button_border_width__hover_enabled=”off” button_border_width__hover=”null” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover=”null” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover=”null” button_border_color__hover_enabled=”off” button_border_color__hover=”null” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover=”null” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover=”null” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover=”null” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover=”null” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover=”null” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover=”null” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover=”null” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover=”null” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover=”null” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover=”null” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover=”null”][et_pb_slide heading=”Certified translations” use_bg_overlay=”off” use_text_overlay=”off” _builder_version=”4.27.2″ header_level=”h1″ header_font=”|700|||||||” header_text_color=”#278bbc” header_font_size=”35″ background_color=”#ffffff” background_image=”https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Leikin-Uebersetzungsbuero-Header.jpg” button_on_hover=”on” background_layout=”light” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30″ header_font_size_phone=”30″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

\"\"<\/a>Offizielle \u00dcbersetzungen in der Schweiz <\/strong>inkl.Beglaubigung, Apostille und Versand.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Times New Roman||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”20px” ul_font=”Times New Roman||||||||” ul_text_color=”#0C71C3″ header_5_text_color=”#0C71C3″ custom_margin=”-3px||-4px||false|false” custom_margin_tablet=”||46px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” filter_brightness=”116%” hover_enabled=”0″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Welcome to Translation Center Leikin – your partner forcertified translations<\/a> in Switzerland!
Are you looking for a reliable translation service to have your certificates and legal documents professionally translated and certified? Then you have come to the right place! Our experienced team of highly qualified translation experts offers you tailor-made solutions in all languages.
<\/span>Data protection declaration:
<\/span>Your documents and translations are treated with the utmost confidentiality at Translation Center Leikin.<\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Times New Roman||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”20px” custom_margin=”-60px||-30px||false|false” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Whether it’s birth certificates, marriage certificates, diplomas, or other official documents, we guarantee you a precise and legally compliant translation that meets the authorities’ requirements. Our certified translations are recognized throughout Switzerland and meet the highest quality standards.<\/p>\n

<\/p>\n

How does our translation service work?<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Step 1<\/strong>
Send us a photo of your document and tell us which languages you need.
Step 2<\/strong>
Receive a quote and order directly online.
Step 3
<\/strong>You will receive your certified translation by email and post.\"\"<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.2″ custom_margin=”||8px||false|false” custom_margin_tablet=”||20px||false|false” custom_margin_phone=”||20px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Education: certificates, diplomas, certificates, etc.<\/em><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ChatGPT-Image-5.-Aug.-2025-13_29_23.png” title_text=”ChatGPT Image 5. Aug. 2025, 13_29_23″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\n\n

Our certified translations are internationally recognized.<\/em><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zeugnis2.png” title_text=”certificate2″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Diplom.png” title_text=”diploma” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.2″ header_line_height=”1.2em” custom_margin=”||-14px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Legal, medical, car\/traffic.<\/em><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/leikin.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Stempel-Bild1-e1733842615475.png” title_text=”stamp image 1″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-10px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Times New Roman|700|||||||” text_font_size=”20px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    \n
  • Certified translations of statutes<\/li>\n
  • Certified translations of birth certificates<\/li>\n
  • Certified translations of court judgments<\/li>\n
  • Certified translations of marriage certificates<\/li>\n
  • Certified translations of divorce certificates<\/li>\n
  • Certified translations of judgments<\/li>\n
  • Certified translations of family certificates<\/li>\n
  • Certified translations of the extract from the entry on recognition<\/li>\n
  • \u00a0Certified translations of the extract from the birth register<\/li>\n
  • Certified translations of medical documents \/ reports, certificates, diagnoses<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Request a noncommittal offer” admin_label=”Angebot anfordern” _builder_version=”4.27.2″ header_level=”h3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\n

    \n

    <\/p>

      <\/ul><\/div>\n
      \n
      \n<\/fieldset>\n

      * Required fields\n<\/p>\n

      <\/span>\n<\/p>\n

      <\/span>\n<\/p>\n

      <\/span>\n<\/p>\n